Burglish Systems အိမ္ေျပာင္းျခင္း (from googlepages to burglish.my-mm.org)

အစက သပ္သပ္ပို့စ္အေနနဲ့ မတင္ေတာ့ဘူးလို့ပါပဲ။

ဒါေပမယ့္ burglish.googlepages.com ကို သံုးေနတဲ့သူ 10% ေလာက္ရွိပံုေပါ္တဲ့အတြက္

bookmark လုပ္ထားသူမ်ား

http://burglish.com

ဒါမွမဟုတ္

http://burglish.my-mm.org/latest/trunk/web/testarea.htm
http://burglish.my-mm.org/latest/trunk/web/fontconv.htm

သို့ ေျပာင္းလဲ bookmark လုပ္ျကပါရန္။

ဒါနဲ့ က်ေနာ္ ကိုယ္တိုင္ မထင္ထားတာကေတာ့ Burglish ဟာ တစ္ေန့ကို access ပ်မ္းမ်ွ ၅၀၀၀ ခန့္ ရွိေနပါတယ္။

Rgds,
Soe Min

Zawgyi Normalization Program

normalize.7z

- extract and run normalize.exe test.txt 6 in command line (Command Prompt).
(6 is zawgyi for this exe file)
- Input file must be UTF8 encoded text file
- outfile will be test.out

Able to fix the following things

ေမာင္ ္ ္ ္ ္ က ု       ိ  က ိ      ု ၏၏၏၏၏၏၏။။။။။။။။။။။။။။။။။။။
ျမျကျခ  ျကျကိ ျကြ ျကြိ ျခ ျခြ ျခိ ျခြိ ျခ  ျခြ  ျခိ   ျခြီ

and result will be like this.

ေမာင္္ ကို ကို၏။
ျမျကျချကျကိျကြျကြိျချခြျခိျခြိျချခြျခိျခြီ

Here is my license

- Cannot be used in Commercial related programs, applications, anything , related with commercial things
- Must be credit to me, if you use and put your data or program online.

Cheers,
Soe Min

Burglish Update v1.9.2

updates for unicode 5.1 direct input layout (typewriter input)

In Unicode 5.1, သေဝထိုး and ရရစ္ need to store after consonent(က-အ), like this က, ေက

But from user side, most people want to type ဩေဝထိုး first.

so, i reorder the input sequence after you type in burglish test area.

http://burglish.googlepages.com/testarea.htm
or
http://burglish.my-mm.org/latest/trunk/web/testarea.htm

when you type ေက, it will automatically fix က, and ေျက to က , if you have proper unicode 5.1 font(Myanmar3,Padauk,Parabaik) and render engine (eg. latest uniscribe), you will not see like this ျက , you will instead see, ျက

for ေျမာင္, you need to type ေမ ာ ျင ္. it will properly convert to unicode 5.1 compatible one မ ာ ေျင ္.

and few others update.

Zawgyi's some useful shortcuts like,

Shift Q -်ွ
Shift W -်ြွ
Shift E - ်ြ
Shift K -ွု

can also type in Unicode 5.1 (Myanmar3) through Burglish Test Engine

Cheers,
Soe Min

Open Source

Open Source သည္ ျမန္မာလူမ်ိုး အမ်ားစုနွင့္ မတန္ေသးပါ။

ထို့ေျကာင့္ Burglish Systems Will close-source from Now on!

မာ့ခ္ @ Burglish

Warning :: http://zawgyi.googlecode.com is Hoax

Warning :: http://zawgyi.googlecode.com is Hoax,

Kyaw Tun and His folks steal codes from Burglish without our permissions.

None of their codes are in svn.

1. Kyaw Tun (Okisan) - Project Manager, js Conversion module
2. Ei Maung (chatkyi) - PHP convertor module
3. Khin Te Moe - Python Chatbot and Gtalk service
4. Myint Kyaw Thu - Myanmar Font Display on custom device
5. Win Maw Oo - Myanmar Web Development

Mark @ Burglish