소녀시대 (SNSD,少女時代) - The Boys - 日本語 (Japanese ver) - 歌詞 (Lyrics)

소녀시대 (SNSD,少女時代) - The Boys - 日本語 (Japanese ver) - 歌詞 (Lyrics)
-

髪をかきあげる合図から　スベテが始まるの
銀河も飛び越えて君となら　歴史を変えられそう

Bring the boys out (yeah you know)
B, Bring the boys out
(we bring the boy out, we bring the boys out yeah)
B, Bring the boys out

誰もがそうね　きっと羨むほどに
catch your dream (get up)

半端なプライド　蹴っ飛ばして　もっと前に (that's funny)
catch your wish

君はただ一人　価値ある mystery
夢見ていいんじゃない？

迫る気持ちに　撃ちぬく鼓動に
身を委ねて boy... my boy
(B, Bring the boys out)

Girl's Generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性 (B, Bring the boys out)

Hey boy ねぇ　DAN DAN　弾けそう　in my mind
本気出そうよ　you know the girl? (B, Bring the boys out)

半信半疑? とにかくついてきて
どんな夢だって叶うわ dreaming again

ココ来て　(yes fly high!) 前見て　(you fly high!)
すべて　そう　君のセカイ

君はただ一人　地上の　fantasy 時代変えそうな smile

シビれさせて　トリコにさせて
壮大なスケールで　boy go ahead!

(B, Bring the boys out)

Girl's Generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性 (B, Bring the boys out)

Hey boy ねぇ　DAN DAN　弾けそう　in my mind
本気出そうよ　you know the girl? (B, Bring the boys out)

Girls bring the boys out!

I wanna dance right now 願い込めて　lucky star
Set up! 負けられないラウンド
No.1 以外は興味ない　check this out!

いっそ楽しんだ者勝ちよ　分からないわ
やってみなくちゃ　いざ結集　咲き乱れよ

ガールズ．ジェネレーション we won't stop!
(B, Bring the boys out)

君はただ一人　新たな history
創ればいいじゃない？

迫る気持ちに　撃ちぬく鼓動に
身を委ねて boy... my heart

髪をかきあげる合図から　スベテが始まるの
(just bring the boys out)

銀河も飛び越えて君となら　歴史を変えられそう
(Bring the boys out)

Cuz the girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out
Girls bring the boys out

Girl's Generation make you feel the heat!
九人十色の中毒性 (B, Bring the boys out)

Hey boy ねぇ　DAN DAN　弾けそう　in my mind
本気出そうよ　you know the girl? (B, Bring the boys out)

-
소녀시대 (SNSD,少女時代) - The Boys - 日本語 (Japanese ver) - 歌詞 (Lyrics)

Japanese Language & Usage Q & A site

If you are learning Japanese Language and have some questions to ask about it, you could ask it on

Japanese Language & Usage site at Stack Exchange

東京電力の停電データ検索

東京電力の停電データ検索フォーム、一時的に開設中。。。

http://teiden.my-mm.org

追記：できるだけ随時更新します。

Japan - The Strange Country

http://www.8164.org/japan-the-strange-country/

The Genius Kid who made Ruby 1.9 63% faster

The news
http://jibun.atmarkit.co.jp/ljibun01/rensai/genius/05/02.html

- He found out that fibonacci program on ruby 1.9 is slower than 1.8.
- He try to look at ruby source codes in C, and optimize the looping codes inside the interpreter.
- He fixed those to get 63% faster for loop intensive routines.

He is still in Intermediate school, and still very young, but just genius :-) , Cheers,

He is good in C#,  Java, Python too :-)

his blog
http://d.hatena.ne.jp/CanI/

#ps, I am just reading his Python posts, OMG! He is super geek! I can't do 1/5 of him. he seems too brillient.

Cheers,

#Memo - Mecab - Japanese Part-Of-Speech and Morphological Analyzer

#Memo - Mecab - Japanese Part-Of-Speech and Morphological Analyzer

http://mecab.sourceforge.net

# I really like to write one for Myanmar too. Still needs some knowledges.

# I like this song - Koda Kumi - TABOO

http://www.youtube.com/watch?v=9xVgZ-ACHo8

Added "Hyper Estraier" to probably use list for AngelX

Hyper Estraier: a full-text search system for communities

The guy who invented Tokyo Cabinet did that. seems very nice one too.

I am Listening ...

絢香 - I BELIEVE
http://www.youtube.com/watch?v=qSobb9w_4JE

絢香 - 三日月
http://www.youtube.com/watch?v=cGGIBgCuTTs

小田和正 －たしかなこと
http://www.youtube.com/watch?v=I-yHDph56Rk

ေျမာက္ကိုးရီးယားမွ ဒံုးပ်ံ ကာကြယ္ေရး

ေျမာက္ကိုးရီးယားမွ ဒံုးပ်ံက်ေရာက္မွုမွ ကာကြယ္ရန္ အတြက္ ျပင္ဆင္ထားပံု

http://seizi.twwwa.org/archives/2007-03.html

Marie Digby - Umbrella (cover) at 熊本城 (Kumamoto Castle Japan）

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=aw27UBbuf4w&feature=related

Marie Digby - Umbrella (cover) at 熊本城 (Kumamoto Castle Japan）

----

http://www.youtube.com/watch?v=1jSac9oyKI0&NR=1

Marié Digby - Say It Again "LIVE" (in HD)

----

http://www.youtube.com/user/MarieDigby

Marie Digby's channel on Youtube

စည္းမ်ဉ္း

Hamasaki Ayumi - Rule

http://www.youtube.com/watch?v=hpS-B9ukOpM&feature=related

誰かに決められたルール
ဘယဩူမျနးမသိသူတ လုေပျထားတဲ့ စျညးမဉြးျဆိုတာတ
そんなもん必要ない
သာေကေျရးမေပါတာတ လံုးေဝ လံုးဝ မလိုအပျဘူး
だってこの僕らがルール
ငါကိုယျတိုငျက စျညးမဉြးျပဲ
そこんとこ譲れない※
အဲဒီလိုဟာမိုးတြကေ သာကေျခိုးမြပွတာေပါ့
こんな時代の一体どこに
ဒီေလိုခတေျမိုးမြာ ဒါမိုးတြကိုေ ဘာလုပျရမာလဲ
希望なんてあるのかって?
မာျလြေျင့ခကြျဆိုတာ ရိသးရဲ့ေလား

目に見えないものを触れられないものを
မမွငျနိုငျတဲ့အရာ မကိုငျတယျနိုငျတဲ့အရာ
信じていられるのかって?
အဲဒီလိုဟာမိုးတြကိုေ ယံုကွညျနရေမာလား

僕は黙ってただ頷いて
ငါဟာ ငွိမျန ခါေငးေျငွိျမ့နရေငျ နလိုေကျပါမယျ
静かに目を閉じる
တိတျတိတျဆိတျဆိတျ မကြျစိမိတျထားရငျထားမယျ

------------ stripped

お決まりのつまんないルール
သတျမတျပွီးသားရိတဲ့ သာကေဩံုးမကတြဲ့ စျညးမဉြးျတဆိုေတာနဲ့
押しつけられたくない
လံုးဝ အဖိမခံနိုငျဘူး
まずは君と僕でルール
အရငျဆံုး ကိုျယ့ရဲ့ ကိုယျပိုငျ စျညးမဉြးျနဲ့
ぶっ壊して始めよう
ဖာကေျဖကြျဝငျရအာငေျလား

----- stripped

Congratulations Japanese Baseball Team!

Congratulations! Japanese Baseball Team!

Finally can get World No.1 :-)

Social IME with Next Word Estimation system(Japanese)

予測変換っていいよなぁ。ミャンマー語にもあってほしいなぁ。

URL はこちら　http://www.social-ime.com/release20090220.html

日本語コーパス検索、Japanese Corpus Data search

http://www.kotonoha.gr.jp/

Japanese Language Corpus Data Search

ဘာသာျပန္တာတို့ ဘာတို့ အခါက်ရင္ အသံုးဝင္ပါတယ္

တိုယိုတာ နွစ္ကုန္ စည္းေဝးပြဲ၊ ယခုနွစ္ ၁၅ဝ ဘီလီယမ္ ယန္း အရွံုးေပါ္

တိုယိုတာ ကားကုမဿပဏီ ဥကဿကဌ ဝါတာ့နာ့ဘဲ ခါစုအာ့ကိဟာ ဒီဇင္ဘာ ၂၂ရက္ေန့တြင္ နာဂိုယာျမို့မွာ နွစ္ကုန္ ေဆြးေနြးပြဲျပုလုပ္ျပီး ၂ဝဝ၉ ခုနွစ္ တတိယ ဘဏဿဍာနွစ္ အရွံုးအျမတ္စာရင္းကို တင္ျပခဲ့ပါတယ္။ ဒီနွစ္မွာ ၁၅ဝ ဘီလီယမ္ ယန္း အရွံုးေပါ္ေျကာင္းနဲ့ ၁၉၃၇ ကုမဿပဏီ စေထာင္ျပီးခါစကလြဲျပီး တစ္ခါမွ မရွံုးခဲ့ဘူးဘဲ ပထမဆံုးအျကိမ္ အရွံုးေပါ္ျခင္းျဖစ္ေျကာင္း ေျပာျကားခဲ့ပါတယ္။

တိုယိုတာဟာ နိုင္ဝင္ဘာ ၆ရက္မွာ တစ္ခါ စာရင္းခ်ုပ္ တင္ျပခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီေနာက္ ပိုမိုဆိုးရြားသြားမွုေျကာင့္ ထပ္ျပီး စာရင္းခ်ုပ္ တင္ျပရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။
ကမဿဘာ့ ကားအေရာင္းအဝယ္ဟာ ၁၅.၄ ရာခိုင္နွုန္းေလ်ာ့က်သြားျပီး ၇၅.၄သိန္းစီးသာရွိေတာ့ေျကာင္း ၁၁လပိုင္းမွစျပီး စီးေရ ရသိန္းထပ္မံေလ်ာ့ခ်ခဲ့ရေျကာင္း ေျပာခဲ့ပါတယ္။

တိုယိုတာဟာ စာရင္းအရဆိုရလ်ွင္ ေရာင္းရနွုန္းဟာ ၁၈.၂ ရာခိုင္နွုန္း ေလ်ာ့ျပီး ၂၁.၅ ထရီလီယမ္ ယန္းဖိုး၊ အျမတ္ က ၉၇.၁ ရာခိုင္နွုန္း က်ဆင္း ျပီး ၅ဝ ဘီလီယမ္ ယန္းျဖစ္သြားခဲ့ရပါတယ္။
ေငြေဈးကြက္အေနနဲ့ကေတာ့ ဒီဇင္ဘာလေနျပီး တစ္ေဒါ္လာ ၉ဝ ယန္း၊ တစ္ယူရို ၁၂ဝ ယန္း ေလာက္ပဲ မွန္းနိုင္ပါေတာ့တယ္။ ယန္းေဈးတက္မွုေျကာင့္ အျမတ္ေလ်ာ့သြားမွုဟာ ၈၉ဝ ဘီလီယမ္ ယန္း အထိျဖစ္သြားပါတယ္။

ဥကဿကဌ ဝါတာ့နာ့ဘဲဟာ ကမဿဘာ့ ေဈးကြက္ကို ေသြးေအး ေစခဲ့တဲ့ အေရာင္းအဝယ္ က်ဆင္းမွုနဲ့ ယန္းေဈးတက္မွုေတြေျကာင့္ ျဖစ္ေျကာင္း၊ အရမ္း အေရးျကီးတဲ့ အေျခအေနရွိေျကာင္း၊ တစ္ကေန ျပန္စျပီး ျပုျပင္လို့ရမယ္ဆိုရင္ ျပုျပင္ ေျပာင္းလဲပစ္ခ်င္ေျကာင္း ေျပာျကားခဲ့ပါတယ္။

http://response.jp/issue/2008/1222/article118184_1.html

ယန္းတန္ဖိုးတက္မွု အခ်ိန္ျပည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားပင္ အနဿတရာယ္ရွိ

ယန္းတန္ဖိုးတက္မွု အခ်ိန္ျပည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားပင္ အနဿတရာယ္ရွိ၊ ဟြန္ဒါ . ဖူကုအိ ဥကဿကဌေျပာျကား

၁၉ရက္ေန့ ။ ဟြန္ဒါ ဥကဿကဌ ဖူကုအိ တာ့ကဲအို မွေနျပီ အဆာအိ သတင္းဌာန သို့ အင္တာဗ်ူးေျဖျကားေပးခဲ့ပါတယ္။ ယန္းတန္ဖိုးတက္ျပီး ေဒါ္လာေဈးက်ေန တဲ့အတြက္ေျကာင့္ နလံမထူနိုင္ေအာင္ျဖစ္သြားနိုင္တယ္လို့ေျပာပါတယ္။ အခ်ိန္ျပည့္ ဝန္ထမ္းမ်ားပင္ မလြယ္ေျကာင္း၊ ဂ်ပန္ မွ ပို့ကုန္တင္ပို့ေသာလုပ္ငန္းမ်ား လံုးဝ ပ်က္သုဉ္းသြားနိုင္ေျကာင္း ေငြေဈးကြက္ သြားလာပံုကို ျကည့္ျပီး အနဿတရာယ္ရွိပံုကိုေျပာျပပါတယ္။

ဖူကုအိ ဥကဿကဌဟာ ၁ေဒါ္လာ ကို ယန္း ၉ဝ ေလာက္အထိသြားေနတဲ့ လက္ရွိအေျခအေနအရ၊ ၁ဝဝ ယန္း ေလာက္အထိေတာင္ အနိုင္နိုင္ျဖစ္ေျကာင္း၊ ၉ဝ ယန္း ၈ဝ ယန္းဆိုတာ တစ္ခါမွ မစဉ္းစားထားဘူးလို့ ဆိုပါတယ္။ ဒီထက္ပိုဆိုးသြားရင္ အသစ္ေဆာက္လုပ္ဆဲျဖစ္တဲ့ စက္ရံုေတြေတာင္ အျကီးအက်ယ္ ရပ္နားထားရနိုင္တယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ဟြန္ဒါဟာ F1 ကားျပိုင္ပြဲကေနလဲ ထြက္လိုက္ပါျပီ။ ေထာက္ပံေျကးေတြ၊ ေဘာနပ္စ္ ေတြ ေပးတာကိုလည္း ေလ်ာ့ခ်ပါတယ္။ အခ်ိန္ပိုင္း အလုပ္သမားေတြ ေလ်ာ့ခ်တာကိုလည္း လုပ္ခဲ့ရပါတယ္။

အရင္က တစ္နွစ္ ၁.၃ သန္းထုတ္ဖို့စဉ္းစားခဲ့ေပးမယ့္ အခုေတာ့ ၁သန္း ဒါမွမဟုတ္ ၅သိန္းေလာက္ပဲ ထုတ္လို့ ရရင္ရေတာ့မယ္လို့ ေျပာပါတယ္။

ယန္းတန္းဖိုးတက္တာ မရပ္တန့္ခဲ့ ဖူးဆိုရင္ ေနာက္ဆံုးမွာ သုည အထိျဖစ္နိုင္ျပီး ဂ်ပန္ဟာ နိုင္ငံျခားမွ ကား ျပန္သြင္းရေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ထုတ္ကုန္ ကုမဿပဏီေတြ ေသခ်ာမလုပ္နိုင္ရင္ နိုင္ငံအထိေတာင္ ထိခိုက္လာမွာပါ။

ဒီေလာက္အေျခအေနမွာလည္း ကားထုတ္သူေတြ မ်ားတာလဲ တစ္ခုအပါအဝင္လို့ ေျပာသူေတြကလည္း ေျပာျကပါတယ္။

http://www.asahi.com/business/update/1220/TKY200812200020.html

ဂ်ပန္ ၂ဝဝ၉ ခုနွစ္၊ ဘဏဿဍာေရး။ ေငြေျကးကပ္ တိုက္ရိုက္က်ေရာက္

၂ဝဝ၉ ခုနွစ္ ေငြေျကး ခန့္မွန္းခ်က္။

စီးပြားေရး ပ်က္သုန္းမွုရဲ့ အလ်ွင္ျမန္မွုေတြ၊ နိုင္ငံေငြကုန္က်စရိတ္ ျမင့္မားလာမွုေတြေျကာင့္ ေယဘုယ်ခန့္မွန္းေခ်အေနနဲ့ သမိုင္းတေလ်ွာက္ အျမင့္မားဆံုးျဖစ္တဲ့ ၈၈.၅ ထရီလီယမ္ ယန္းကို ေရာက္ရွိေတာ့ မွာျဖစ္ပါတယ္။ ထိုအျပင့္ အခြန္ေတြဝင္တာလဲ နည္းလာပါတယ္။
အျခား နိုင္ငံအတြက္ဝင္ေငြ ေတြလည္းနဲလာတဲ့ အတြက္ေျကာင့္ နိုင္ငံအေျကြးဟာ ၃ဝထရီလီယမ္ ယန္းကို ေက်ာ္သြားေတာ့မွာျဖစ္ပါတယ္။

အခြန္ ၇.၅ ထရီလီယမ္ ယန္းေလ်ာ့က်၊ ကုမဿပဏီေတြ ပ်က္သုန္းကုန္မွုေျကာင့္

၂ဝဝ၉ ခုနွစ္ ဘဏဿဍာေငြလက္က်န္ဟာ (အေျကြးတိုင္းျပည္ျကီး ဂ်ပန္)ကို ပိုဆိုးသြားေအာင္ ေဆာက္နဲ့ ထြင္းသလိုပဲရွိပါတယ္။ ကုမဿပဏီေတြ ပ်က္သုန္းကုန္မွုေျကာင့္၂ဝဝ၉ ခုနွစ္မွာ နိုင္ငံမွ အခြန္ရေငြ ၄၆.၁ ထရီလီယမ္ ယန္း ပဲ ရရွိျပီး ၇.၉ ထရီလီယမ္ ယန္းေလ်ာ့ က်သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ နိုင္ငံ အေျကြးစာခ်ုပ္ စာရင္းမွာေတာ့ ၃၃.၃ ထရီလီယမ္ အထပ္ျမင့္တက္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကိုအိဇုမိ သမဿမတ လက္ထက္က ထားရွိခဲ့တဲ့ နိုင္ငံအေျကြး ၃ဝထရီလီယမ္ ယန္း ေအာက္ ေလ်ာ့ခ်ေရးအစီအစဉ္ဟာ ေလထဲမွာ ေပ်ာက္သြားေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေျကြးသစ္ပမာဏဟာ ၁.၃ ဆ ခ်က္ျခင္းတိုးသြားျပီး ၂ဝဝ၉ ခုနွစ္ကုန္ပိုင္းမွာဆိုရင္ နိုင္ငံအေျကြးစုစုေပါင္းဟာ အဆိုးဆံုး အေျခအေနျဖစ္တဲ့ ၅၈၁ ထရီလီယမ္ ယန္း အထိကို ေရာက္ရွိသြားမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဂ်ပန္နိုင္ငံမွာ ပံုမွန္အခြန္ျပန္ေကာက္သြားရင္ေတာင္ အေျကြး ၁၃နွစ္ စာရွိေနပါျပီး မတည္မျငိမ္ျဖစ္လာဖြယ္ရွိပါတယ္။

၂ဝဝ၉ ခုနွစ္ နိုင္ငံအေျကြးေတြ တိုးလာတဲ့ အေျကာင္းရင္းေတြထဲမွာ ကမဿဘာစီးပြားေရးပ်က္ကပ္၊ စီးပြားေရးနွင့္အတူ ယန္းတန္ဖိုးျမင့္တက္မွု၊ လုပ္ငန္းဝင္ေငြက မွန္းထားတာထက္ ပိုဆိုးရြားသြားမွု ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဆိုနီ၊ တိုယိုတာ စတဲ့ နိုင္ငံ ထိပ္သီးကုမဿပဏီေတြ ကစျပီး ဆက္တိုက္ အဆင္မေျပျဖစ္လာမွုေတြေျကာင့္ လုပ္ငန္းအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ တည္တည္းေလးသာ က်န္ပါေတာ့တယ္။

ဘဏဿဍာေရးဝန္ျကီးဌာနမွ ၂ဝဝ၉ ခုနွစ္ ရဲ့ လုပ္ငန္းမ်ားမွ ဝင္ေငြ ၁ဝ.၅၄၄ ထရီလီယမ္ ယန္း (၂ဝဝ၈ တုန္းက ၁၆.၇၁၁ ထရီလီယမ္ ယန္း) အထိက်သြားနိုင္ပါတယ္လို့ေျပာပါတယ္။ ေဈးကြက္ထဲမွာေတာ့ ဒါဟာ မ်ားေနပါေသးတယ္။ ၁ဝ ထရီလီယမ္ ယန္း ေအာက္ အထိက်သြားဖို့မ်ားပါတယ္ လို့ထင္ျမင္ျကပါတယ္။

ေနာက္ျပီး စေတာ့ ေဈးက်မွု နဲ့ စားသံုးသူေတြ ရဲ့ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာေျကာင့္ ဝင္ေငြခြန္နဲ့ ပစဿစည္းခြန္ ရရွိမွုေတြဟာလည္း ေလ်ာ့က်သြားပါလိမ့္မယ္။

အခြန္ရရွိမွုက လမ္းေပ်ာက္ေနတဲ့ျကားက ၂ဝဝ၉ ခုနွစ္မွာ အိမ္ဝယ္ရန္ထုတ္ေခ်းေငြ အတိုးေလ်ာ့ခ်ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဝ.၅၉ ထရီလီယမ္ ယန္းေလာက္ ရတာေလ်ာ့သြားဦးမွာပါ။

အစိုးရနဲ့ အျခားပါတီေတြဟာ ဒီနွစ္အတြင္းမွာ အစီအစဉ္ တစ္ခုခုကို လုပ္ဖို့ စီစဉ္ျကပါမယ္။ အခြန္ေတြ တိုးေကာက္လို့ ရမလား ဆိုတာကလည္း မေသခ်ာေသးပါဘူး။ ဒါေျကာင့္ နိုင္ငံ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးဟာ အနာဂတ္ကို ျမင္ျကည့္လို မရတဲ့ အေနအထားမွာ ရွိေနပါတယ္။

http://mainichi.jp/select/seiji/news/20081221ddm010010006000c.html

ALan - 幸せの鐘 - ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံ

ALan - 幸せの鐘

ALan - 幸せの鐘 - shiawase no kane
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံ

雨が降り　大地はそれを　受け入れる - ame ga furi daichi wa sore wo ukeireru
မိုးတွေကစရွာလာ ကမ္ဘာမြေကြီးက မိုးရေတွေကို လက်ခံပးေတယ်
喜びや　悲しみなどと　色を付けずに - yorokobi ya kanashimi nado to iro wo tsukezu ni
ပ်ာေျရွင်မုတွေ ဝမ်းနည်းမုတွေကို အရာေင်မခွဲခြားပဲနင့်
色を付けずに - iro wo tsukezu ni ...
အရာေင်မခွဲခြားပဲနင့် ....

夜がきて　朝はどこかで　待ちぼうけ - yorugakite asa wa dokoka de machibouke
ညဘက်ရာေက်လာခဲ့ပြန်တယ်၊ မနက်ခင်းတွေမာတာ့ေ စာေင့်နေခဲ့ပေမယ့်လည်း
命という　約束ごとは　その中にある - inochi to iu yakusoku goto wa sono naka ni aru
အသက်ရင်သန်မုဆိုတာကလည်း ကတိတဈခုလိုပဲ ရိနေခဲ့တာပဲ
その中にある - sono naka ni aru ...
အဲသလို ရိနေခဲ့တာပဲ ....

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
出会いの数だけ　出会いがあるの - deai no kazu dake deai ga aru no
တွ့ေဆံုမုတွေတိုင်းမာ ဖူးစာဆိုတာလည်းရိချင်ရိမယ်
さよならなんて　しなくていいよと - sayonaranante shinakute iiyo to
ခွဲခွာမုဆိုတာျမိုးက မရိရင်ကာေင်းပေမယ့်လည်း
しなくていいよと - shinakute iiyo to ...
မရိရင် ကာေင်းပေမယ့်လည်း

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
誰かがどこかで　手と手を繋ぐ - dareka ga dokokade te to te wo tsunagu
အျခို့သူတွေက တနေရာရာမာ လက်ချင်းတွဲချင်တွဲနေမယ်
幸せの鐘を　届けるために - shiawase no kane wo todokeru tame ni
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ဆက်သဖို့အတွက်
届けるために - todokeru tame ni ...
ဆက်သဖို့အတွက်

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
私はここから　祈りを捧げ - watashi wa koko kara inori wo sasage
ကိုယ်ကတာ့ေ ဒီကနေပဲ ဆုတာေင်းပးေနေပါတယ်
まだ見ぬ君の　笑顔のために - mada minu kimi no egao no tame ni
မမြင်ခဲ့ရတဲ့ မင်းရဲ့ ရွင်ပြံုးနေတဲ့ မျက်နာလးေအတွက်
笑顔のために - egao no tame ni ...
ရွင်ပြံုးနေတဲ့ မျက်နာလးေအတွက်

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
朝日は必ず　必ず升る - asahi wa kanarazu , kanarazu noboru
မနက်ခင်းမာ နေ ျကိန်းသေထွက်ပ်ါေလာမာပါ
幸せの鐘を　届けるために - shiawase no kane wo todokeru tame ni
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ဆက်သဖို့အတွက်
届けるために - todokeru tame ni ...
ဆက်သဖို့အတွက် ...

#ps: bad comments are NOT allowed!

Riya - 空に光る (sora ni hikaru)

Riya - 空に光る

光る宇宙　光る星 hikaru uchuu hikaru hoshi
တာေက်ပနေတဲ့ စကြဝဠာ၊ ကြယ်ပွင့်လးေတွေ
回り続ける空 mawari suzukeru sora
လည်ပတ်နေတဲ့ ကာေင်းကင် (:P)
光る海　光る土 hikaru umi hikaru tsuchi
တာေက်ပနေတဲ့ ပင်လယ်၊ မြေပြင်တွေ
僕たちは古代種 bokutachi wa kodaishu
တို့တတွေဟာ ရးေဟာေင်း သတ္တဝါတွေပါ :D

君の手に君の手に kimi no te ni kimi no te ni
မင်းရဲ့လက်ပ်ါေမာ .....
輝きを託した kagayaki wo takushita
တာေက်ပမုတွေ ပးေခဲ့တာပဲ
君の目に君の目に kimi no me ni kimi no me ni
မင်းရဲ့ မျက်အိမ်အတွင်းမာ ....
もう何も映さず mou nani mo utsusazu
ဘာမ ထင်ဟပ်မနေခဲ့ပေမယ့်လည်း ....

少しだけ息を吸った　生きてる sukoshi dake iki wo sutta ikiteru
အသက်ရုသံ ဖြးေနးေစွာနဲ့ ရင်သန်နေသးေတာ
泣いてたんだ　その美しさに naitetanda sono utsukushisa ni
ငိုနေခဲ့တာ ဒီလိုလပမုတွေျမိုးနဲ့ ....

光る宇宙　光る星 hikaru uchuu hikaru hoshi
တာေက်ပနေတဲ့ စကြဝဠာ၊ ကြယ်ပွင့်လးေတွေ
回り続ける空 mawari suzukeru sora
လည်ပတ်နေတဲ့ ကာေင်းကင် (:P)
光る海　光る土 hikaru umi hikaru tsuchi
တာေက်ပနေတဲ့ ပင်လယ်၊ မြေပြင်တွေ အနားမာ
僕たちはその民 boku tachi wa sono tami
တို့တွေဟာ ရွာသူရွာသားတွေ ပဲလေ..

君のため君のため kimi no tame kimi no tame
မင်းအတွက် ၊ တကယ်မင်းအတွက် ...
終わらない夢見た owaranai yume mita
မပြီးဆံုးနိုင်သာေ အိပ်မက်ကို မက်ခဲ့တာပဲ
君の目は君の目は kimi no me wa kimi no me wa
မင်းရဲ့ မျက်ဝန်းပ်ါေမာ ...
遠くをもう見てた touku wo mou miteta
ဟိုအဝးေအထိ မြင်နေခဲ့မာပါပဲ ....

光る宇宙　光る星 hikaru uchuu hikaru hoshi
တာေက်ပနေတဲ့ စကြဝဠာ၊ ကြယ်ပွင့်လးေတွေ
回り続ける空 mawari suzukeru sora
လည်ပတ်နေတဲ့ ကာေင်းကင် (:P)
光る海　光る土 hikaru umi hikaru tsuchi
တာေက်ပနေတဲ့ ပင်လယ်၊ မြေပြင်တွေ တဝမ်းမာ
僕たちは生まれた boku tachi wa umareta
တို့တွေ မွးေဖွားလာခဲ့ကြတယ်

どんな時もこの時も donna toki mo kono toki mo
ဘယ်လိုအျခိန်ျမိုးပဲဖြဈဖြဈ ၊ အခုလိုပဲဖြဈဖြဈ
そばにはいなくても soba ni wa inakutemo
အနားမာ မရိနေတဲ့ အျခိန်မာလည်းပဲ ...
いつまでもここにいる itsumademo koko ni iru
ဘယ်တာ့ေမဆို အဲဒီအနားမာပဲ
ずっと見守ってる zutto mimamotteru
အမြဲ ကြည့်ရုစာေင့်ရာေက်နေပါတယ်

君のため君のため kimi no tame kimi no tame
မင်းအတွက် ၊ တကယ်မင်းအတွက် ...
終わらない夢見た owaranai yume mita
မပြီးဆံုးနိုင်သာေ အိပ်မက်ကို မက်ခဲ့တာပဲ
ありがとうありがとう arigatou arigatou
ကးေျဇူးပါပဲ၊ တကယ်ကးေျဇူးပါ ...
声が届かなくても koe ga todokanakutemo
ကိုယ့်အသံ မကြားနိုင်ပေမယ့်လည်း

ありがとうありがとう arigatou arigatou
အရမ်းကးေျဇူးတင်ပါတယ်လို့ ...
いつまでも祈ってる itsumademo inotteru
အမြဲ ဆုတာေင်းပးေနေချင်ပါတယ် ...