# I like this song - Koda Kumi - TABOO

http://www.youtube.com/watch?v=9xVgZ-ACHo8

I am Listening ...

絢香 - I BELIEVE
http://www.youtube.com/watch?v=qSobb9w_4JE

絢香 - 三日月
http://www.youtube.com/watch?v=cGGIBgCuTTs

小田和正 －たしかなこと
http://www.youtube.com/watch?v=I-yHDph56Rk

Marie Digby - Umbrella (cover) at 熊本城 (Kumamoto Castle Japan）

http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=aw27UBbuf4w&feature=related

Marie Digby - Umbrella (cover) at 熊本城 (Kumamoto Castle Japan）

----

http://www.youtube.com/watch?v=1jSac9oyKI0&NR=1

Marié Digby - Say It Again "LIVE" (in HD)

----

http://www.youtube.com/user/MarieDigby

Marie Digby's channel on Youtube

စည္းမ်ဉ္း

Hamasaki Ayumi - Rule

http://www.youtube.com/watch?v=hpS-B9ukOpM&feature=related

誰かに決められたルール
ဘယဩူမျနးမသိသူတ လုေပျထားတဲ့ စျညးမဉြးျဆိုတာတ
そんなもん必要ない
သာေကေျရးမေပါတာတ လံုးေဝ လံုးဝ မလိုအပျဘူး
だってこの僕らがルール
ငါကိုယျတိုငျက စျညးမဉြးျပဲ
そこんとこ譲れない※
အဲဒီလိုဟာမိုးတြကေ သာကေျခိုးမြပွတာေပါ့
こんな時代の一体どこに
ဒီေလိုခတေျမိုးမြာ ဒါမိုးတြကိုေ ဘာလုပျရမာလဲ
希望なんてあるのかって?
မာျလြေျင့ခကြျဆိုတာ ရိသးရဲ့ေလား

目に見えないものを触れられないものを
မမွငျနိုငျတဲ့အရာ မကိုငျတယျနိုငျတဲ့အရာ
信じていられるのかって?
အဲဒီလိုဟာမိုးတြကိုေ ယံုကွညျနရေမာလား

僕は黙ってただ頷いて
ငါဟာ ငွိမျန ခါေငးေျငွိျမ့နရေငျ နလိုေကျပါမယျ
静かに目を閉じる
တိတျတိတျဆိတျဆိတျ မကြျစိမိတျထားရငျထားမယျ

------------ stripped

お決まりのつまんないルール
သတျမတျပွီးသားရိတဲ့ သာကေဩံုးမကတြဲ့ စျညးမဉြးျတဆိုေတာနဲ့
押しつけられたくない
လံုးဝ အဖိမခံနိုငျဘူး
まずは君と僕でルール
အရငျဆံုး ကိုျယ့ရဲ့ ကိုယျပိုငျ စျညးမဉြးျနဲ့
ぶっ壊して始めよう
ဖာကေျဖကြျဝငျရအာငေျလား

----- stripped

ALan - 幸せの鐘 - ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံ

ALan - 幸せの鐘

ALan - 幸せの鐘 - shiawase no kane
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံ

雨が降り　大地はそれを　受け入れる - ame ga furi daichi wa sore wo ukeireru
မိုးတွေကစရွာလာ ကမ္ဘာမြေကြီးက မိုးရေတွေကို လက်ခံပးေတယ်
喜びや　悲しみなどと　色を付けずに - yorokobi ya kanashimi nado to iro wo tsukezu ni
ပ်ာေျရွင်မုတွေ ဝမ်းနည်းမုတွေကို အရာေင်မခွဲခြားပဲနင့်
色を付けずに - iro wo tsukezu ni ...
အရာေင်မခွဲခြားပဲနင့် ....

夜がきて　朝はどこかで　待ちぼうけ - yorugakite asa wa dokoka de machibouke
ညဘက်ရာေက်လာခဲ့ပြန်တယ်၊ မနက်ခင်းတွေမာတာ့ေ စာေင့်နေခဲ့ပေမယ့်လည်း
命という　約束ごとは　その中にある - inochi to iu yakusoku goto wa sono naka ni aru
အသက်ရင်သန်မုဆိုတာကလည်း ကတိတဈခုလိုပဲ ရိနေခဲ့တာပဲ
その中にある - sono naka ni aru ...
အဲသလို ရိနေခဲ့တာပဲ ....

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
出会いの数だけ　出会いがあるの - deai no kazu dake deai ga aru no
တွ့ေဆံုမုတွေတိုင်းမာ ဖူးစာဆိုတာလည်းရိချင်ရိမယ်
さよならなんて　しなくていいよと - sayonaranante shinakute iiyo to
ခွဲခွာမုဆိုတာျမိုးက မရိရင်ကာေင်းပေမယ့်လည်း
しなくていいよと - shinakute iiyo to ...
မရိရင် ကာေင်းပေမယ့်လည်း

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
誰かがどこかで　手と手を繋ぐ - dareka ga dokokade te to te wo tsunagu
အျခို့သူတွေက တနေရာရာမာ လက်ချင်းတွဲချင်တွဲနေမယ်
幸せの鐘を　届けるために - shiawase no kane wo todokeru tame ni
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ဆက်သဖို့အတွက်
届けるために - todokeru tame ni ...
ဆက်သဖို့အတွက်

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
私はここから　祈りを捧げ - watashi wa koko kara inori wo sasage
ကိုယ်ကတာ့ေ ဒီကနေပဲ ဆုတာေင်းပးေနေပါတယ်
まだ見ぬ君の　笑顔のために - mada minu kimi no egao no tame ni
မမြင်ခဲ့ရတဲ့ မင်းရဲ့ ရွင်ပြံုးနေတဲ့ မျက်နာလးေအတွက်
笑顔のために - egao no tame ni ...
ရွင်ပြံုးနေတဲ့ မျက်နာလးေအတွက်

幸せの鐘が　聴こえる - shiawase no kane ga kikoeru
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ကြားနေရတယ်
朝日は必ず　必ず升る - asahi wa kanarazu , kanarazu noboru
မနက်ခင်းမာ နေ ျကိန်းသေထွက်ပ်ါေလာမာပါ
幸せの鐘を　届けるために - shiawase no kane wo todokeru tame ni
ပ်ာေျရွင်ခြင်းရဲ့ ခါေင်းလာေင်းသံကို ဆက်သဖို့အတွက်
届けるために - todokeru tame ni ...
ဆက်သဖို့အတွက် ...

#ps: bad comments are NOT allowed!

Riya - 空に光る (sora ni hikaru)

Riya - 空に光る

光る宇宙　光る星 hikaru uchuu hikaru hoshi
တာေက်ပနေတဲ့ စကြဝဠာ၊ ကြယ်ပွင့်လးေတွေ
回り続ける空 mawari suzukeru sora
လည်ပတ်နေတဲ့ ကာေင်းကင် (:P)
光る海　光る土 hikaru umi hikaru tsuchi
တာေက်ပနေတဲ့ ပင်လယ်၊ မြေပြင်တွေ
僕たちは古代種 bokutachi wa kodaishu
တို့တတွေဟာ ရးေဟာေင်း သတ္တဝါတွေပါ :D

君の手に君の手に kimi no te ni kimi no te ni
မင်းရဲ့လက်ပ်ါေမာ .....
輝きを託した kagayaki wo takushita
တာေက်ပမုတွေ ပးေခဲ့တာပဲ
君の目に君の目に kimi no me ni kimi no me ni
မင်းရဲ့ မျက်အိမ်အတွင်းမာ ....
もう何も映さず mou nani mo utsusazu
ဘာမ ထင်ဟပ်မနေခဲ့ပေမယ့်လည်း ....

少しだけ息を吸った　生きてる sukoshi dake iki wo sutta ikiteru
အသက်ရုသံ ဖြးေနးေစွာနဲ့ ရင်သန်နေသးေတာ
泣いてたんだ　その美しさに naitetanda sono utsukushisa ni
ငိုနေခဲ့တာ ဒီလိုလပမုတွေျမိုးနဲ့ ....

光る宇宙　光る星 hikaru uchuu hikaru hoshi
တာေက်ပနေတဲ့ စကြဝဠာ၊ ကြယ်ပွင့်လးေတွေ
回り続ける空 mawari suzukeru sora
လည်ပတ်နေတဲ့ ကာေင်းကင် (:P)
光る海　光る土 hikaru umi hikaru tsuchi
တာေက်ပနေတဲ့ ပင်လယ်၊ မြေပြင်တွေ အနားမာ
僕たちはその民 boku tachi wa sono tami
တို့တွေဟာ ရွာသူရွာသားတွေ ပဲလေ..

君のため君のため kimi no tame kimi no tame
မင်းအတွက် ၊ တကယ်မင်းအတွက် ...
終わらない夢見た owaranai yume mita
မပြီးဆံုးနိုင်သာေ အိပ်မက်ကို မက်ခဲ့တာပဲ
君の目は君の目は kimi no me wa kimi no me wa
မင်းရဲ့ မျက်ဝန်းပ်ါေမာ ...
遠くをもう見てた touku wo mou miteta
ဟိုအဝးေအထိ မြင်နေခဲ့မာပါပဲ ....

光る宇宙　光る星 hikaru uchuu hikaru hoshi
တာေက်ပနေတဲ့ စကြဝဠာ၊ ကြယ်ပွင့်လးေတွေ
回り続ける空 mawari suzukeru sora
လည်ပတ်နေတဲ့ ကာေင်းကင် (:P)
光る海　光る土 hikaru umi hikaru tsuchi
တာေက်ပနေတဲ့ ပင်လယ်၊ မြေပြင်တွေ တဝမ်းမာ
僕たちは生まれた boku tachi wa umareta
တို့တွေ မွးေဖွားလာခဲ့ကြတယ်

どんな時もこの時も donna toki mo kono toki mo
ဘယ်လိုအျခိန်ျမိုးပဲဖြဈဖြဈ ၊ အခုလိုပဲဖြဈဖြဈ
そばにはいなくても soba ni wa inakutemo
အနားမာ မရိနေတဲ့ အျခိန်မာလည်းပဲ ...
いつまでもここにいる itsumademo koko ni iru
ဘယ်တာ့ေမဆို အဲဒီအနားမာပဲ
ずっと見守ってる zutto mimamotteru
အမြဲ ကြည့်ရုစာေင့်ရာေက်နေပါတယ်

君のため君のため kimi no tame kimi no tame
မင်းအတွက် ၊ တကယ်မင်းအတွက် ...
終わらない夢見た owaranai yume mita
မပြီးဆံုးနိုင်သာေ အိပ်မက်ကို မက်ခဲ့တာပဲ
ありがとうありがとう arigatou arigatou
ကးေျဇူးပါပဲ၊ တကယ်ကးေျဇူးပါ ...
声が届かなくても koe ga todokanakutemo
ကိုယ့်အသံ မကြားနိုင်ပေမယ့်လည်း

ありがとうありがとう arigatou arigatou
အရမ်းကးေျဇူးတင်ပါတယ်လို့ ...
いつまでも祈ってる itsumademo inotteru
အမြဲ ဆုတာေင်းပးေနေချင်ပါတယ် ...

YUI - တိုက်ို

YUI - Tokyo

住みなれた　この部屋を - sumi nareta kono heya wo
နေသားကျနေတဲ့ ဒီအခန်းထဲကနေ
出てゆく日が来た - dete yuku hi ga kita
ထွက်ရမယ့်န့ေကို ရာေက်လာတယ်
新しい旅だちに　まだ戸惑ってる - atarashii tabidachi ni mada tomadotteru
ခရီးအသဈတဈခု အတွက် တွေဝေနေဆဲပဲ

駅まで向かうバスの中 - eki made mukau basu no naka
ဘူတာရံုကိုအသွား ဘက်ဈကားထဲမာ
友達にメールした - tomodachi ni me-ru shita
သူငယ်ချင်းဆီကို မးေလ်ပို့ခဲ့တယ်

朝のホームで　電話もしてみた asa no ho-mu de denwa mo shite mita
မနက်ဖက် ရထားပလက်ဖာေင်းပ်ါေမာ ဖုန်းဆက်ကြည့်မိခဲ့သးေတယ်
でもなんか　違う気がした - demo nanka chigau ki ga shita
ဒါပေမယ့် စိတ်ထဲမာ တခုခုတာ့ေ ဖြဈဦးမယ်လို့ထင်နေခဲ့တယ်

古いギターをひとつ持ってきた - furui gitaa wo hitotsu motte kita
ဂီတာအဟာေင်းတဈခုတာ့ေ သယ်လာခဲ့တယ်။
写真は全部　置いてきた - shashin wa zenbu oite kita
ဓာတ်ပံုတွေကတာ့ေ အကုန်ထားထားခဲ့တယ်

何かを手放して　そして手にいれる - nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
တဈခုခုကို လက်လွတ်ပြီးမ ပြန်ရမု
そんな繰り返しかな? - sonna kurikaeshi ka na?
ဒါျမိုးတွေ အထပ်ထပ်ဖြဈနေတာျမိုးလား

つよがりは　いつだって　夢に続いてる - tsuyogari wa itsu datte yume ni suzuiteru
စိတ်ဓာတ်ခိုင်တယ်ဆိုပြီး တင်းထားသူတွေဟာ ဘယ်အျခိန်မဆို အိမ်မက်ထဲအထိတာေင် အဲလိုပဲ
臆病になったら　そこで途切れるよ - okubyou ni nattara sokode togireru yo
အားငယ်တဲ့အျခိန်တွေတာ့ေ ဘယ်အဲလို ဟုတ်နိုင်ပါ့မလဲ

走りだした電車の中 hashiri dashita densha no naka
စထွက်ခါစ ရထားထဲမာ
少しだけ泣けてきた - sukoshi dake nakete kita
ခန ငိုနေမိသးေတယ်။

窓の外に続いてる　この町は - mado no soto ni suzuiteru kono machi wa
ပြတင်းပါေက်ကနေ ကြည့်လိုက်ရင် ဆက်နေတယ်ထင်ရတဲ့ ဒီမြို့
かわらないでと願った kawaranai de to negatta
မပြာေင်းလဲပါနဲ့လို့ တာေင်းဆိုခဲ့တယ်။

古いギターをアタシにくれたひと furui gitaa wo atashi ni kureta hito
ဂီတာအဟာေင်းတဈလက် ပးေသွားခဲ့သူတဈယာေက်
東京は怖いって言ってた - tokyou wa kowaitte itte ta
တိုျကိုက ကြာေက်စရာကာေင်းပါတယ်လို့ ပြာေသွားခဲ့တယ်။

答えを探すのは　もうやめた kotae wo sagasu no wa mou yameta
အဖြေစာေင့်နေဖို့ကို တာ့ေ မလုပ်ရဲတာ့ေဘူး
間違いだらけでいい machigai darake de ii
မားယွင်းမုတွေ ဗလပွနဲ့ပဲ ထားလိုက်တာ့ေ

赤い夕焼けがビルに途切れた - akai yuuyake ga biru ni togireta
နီရဲနေတဲ့ ညနေခင်းနေတာေင် ပာေျက်သွားခဲ့ပြီ
涙をこらえても - namida wo koraetemo
မျက်ရေနဲ့ပဲ ဖြေသိမ့်ရမာပါ့ေလေ

次の朝がやってくるたびごとに sugi no asa ga yatte kuru tabi goto ni
န့ေတဈန့ေ မနက်ရာေက်တိုင်း ရာေက်တိုင်း
迷うことだってあるよね? mayou koto datte aru yo ne?
တွေဝေပြီး ယာေင်ဝါးဝါးန့ေတွေ ရိတာပဲလေ

正しいことばかり選べない tadashii koto bakari erabenai
မန်တာတွေပဲ ရွးေလို့မရဘူးဆိုတာ
それくらいわかってる - sore kurai wakatte iru
သိနင့်နေပြီးသားပါ ....

純恋歌 - အချဈစဈစဈသီချင်း

純恋歌 junrenka ／湘南の風 shounan no kaze



純恋歌

目を閉じれば　億千の星　一番光お前がいる (me o tojireba okusen no hoshi ichiban hiraku omae ga iru)
မျက်စိမိတ်ထားလိုက်ရင် ကဋေကဋာပါေင်းျမားစွာသာေ ကြယ်တွေရိသလို မင်းလဲရိတယ်။
初めて一途になれたよ　夜空へ響け愛のうた (hajimete ichizu ni nareta yo, yozora e hibike ai no uta)
ပထမဦးဆံုး အတူတူရိနေရတာပဲ... ညကာေင်းကင်ဆီသို့ပါ ပဲ့တင့်သံကြားရတဲ့ အချဈသီချင်းနဲ့

大親友の彼女の連れ　おいしいパスタ作ったお前 (daishinyuu no kanojo no tsure oishii pasuta tsukutta omae)
အခင်ဆံုး သူငယ်ချင်းကာေင်မလးေကိုခ်ါေသွားခဲ့၊ ကိုယ့်ကို အရသာရိလတဲ့ ပတ်စတာ လုပ်ကွးေျတဲ့ မင်း

家庭的な女がタイプの俺　一目惚れ (katei teki na onna ga taipu no ore hitome bore)
အိမ်မုကိစ္စလုပ်တတ်သူကို ကြိုက်တတ်တဲ့ကိုယ် မြင်မြင်ချင်းကြိုက် သွားမိပါတယ်။ (ဟဟ)
大貧民に負けてマジ切れ　それ見て笑って楽しいねって (daihinmin ni makete majikire sore mite waratte tanoshii ne tte)
သိပ်ဆင်းရဲသူတွေ ... ဒါကို ကြည့်ပြီး ရီကြတာ ပ်ာေျစရာကာေင်းတယ်.. တဲ့။
優しい笑顔にまた癒されて　ベタ惚れ (yasashii egao ni mata iyasarete betabore)
ကြင်နာမုတွေနဲ့ မျက်နာကိုကြည့်ပြီး ကြွေသွားတယ်...

嬉しくて嬉しくて　柄にもなくスキップして (ureshikute ureshikute garani mo naku sukippu shite)
ပ်ာေျလွန်း လို့ ကိုယ်ပိုင် ဟန်တွေပန်တွေတာေင် ပာေျက်ကုန်ပြီ။ :P
“好きって言いてぇ”おぼろげな月を見つめる君に釘付け (suki tte ittee oboroge na tsuki wo mitumeru kimi ni kugitsuke)
ကြိုက်တယ်လို့ပြာေ၊ မိန်တိန်တိန် လမင်းကို ကြည့်နေတဲ့ မင်းကို စိုက်ကြည့်နေမိတယ်
守りたい女って思った　初めて (mamori tai onna tte omotta hijimete)
စာေင့်ရာေက်ချင်တဲ့ မိန်းမလို့ ပထမဦးဆံုးထင်မိ ...

まじめな顔して　ギュッと抱きしめた (majimena kao shite gyutto dakishimeta)
လူကြီးဆန်ဆန်နေခဲ့ပေမယ့် တင်းကျပ်စွာ ဖက်ထားမိတယ်။ :O

目を閉じれば　億千の星　一番光お前がいる (me o tojireba okusen no hoshi ichiban hiraku omae ga iru)
မျက်စိမိတ်ထားလိုက်ရင် ကဋေကဋာပါေင်းျမားစွာသာေ ကြယ်တွေရိသလို မင်းလဲရိတယ်။
初めて一途になれたよ　夜空へ響け愛のうた (hajimete ichizu ni nareta yo, yozora e hibike ai no uta)
ပထမဦးဆံုး အတူတူရိနေရတာပဲ... ညကာေင်းကင်ဆီသို့ပါ ပဲ့တင့်သံကြားရတဲ့ အချဈသီချင်းနဲ့

あれからずっと一緒だよな　お前と俺 (arekara zutto issho da yo na omae to ore)
အဲဒီအျခိန်ကနေပြီး အတူတူရိနေခဲ့တာပါလား မင်းနဲ့ ကိုယ်
最近付き合い悪いと言われるけど (saikin tsukiai warui to iwareru kedo)
ခုနာေက်ပိုင်း ဒိတ်လုပ်ပြီးတွ့ေရတာ သိပ်အဆင်မပြေဘူးလို့ ပြာေပေမယ့်
なんだかんだ温かく見守ってくれてる　優しい連れ (nanda kanda atatakaku mimamotte kureteru yasashii tsure)
ဘာဘဲဖြဈဖြဈ နွးေနွးေထွးေထွးေ စာေင့်ရာေက်ပးေတဲ့ ကြင်နာတတ်တဲ့ မင်း
“なぁ”変なあだ名で呼ぶなよ　皆バカップルだと思うだろ (naa, hen na adana de yobu na yo, minna bakappuru da to omou da ro )
ပါေက်ကရ နာမည်မခ်ါေပါနဲ့ဟာ... အခြားလူတွေ အချဈနလံထနေတယ်လို့ ထင်ကုန်မာပါ့ေ. :P (အမယ်)
でもいつも落ち込んだ時 (demo itsumo ochikonda toki)
ဒါပေမယ့် စိတ်ဓာတ်ကျတဲ့အျခိန်မာ
助けてくれる　お前の優しい声 (tasukete kureru omae no yasashii koe)
ကူညီပးေတတ်တဲ့ မင်းရဲ့ကြင်နာတဲ့ စကားသံ
きっとお似合いな二人　ともに解り合って　重なり合っても (kitto oniai na futari tomo ni wakari atte kasanari atte mo )
ျကိန်းသေ လိုက်ဖက်ညီတဲ့ နဈယာေက်၊ အတူတူ နားလည်ပးေ၊ နဈယာေက် အတူတူ ကာေျချင်းကပ် (ရင်ချင်းကပ်?) , (ဟိဟိ)
折り合いがつかない時は　自分勝手に怒鳴りまくって (oriai ga tsukanai toki wa jibun katte ni donari makutte)
ကတာေက်ကဆဖြဈတဲ့အခါကျရင်တာ့ေ တဈယာေက်တဈျမိုး ကိုယ်ထင်သလို ဆူပူနေကြတာပဲ။
パチンコ屋逃げ込み　時間つぶして気持ち落ち着かせて (pachinkoya nigekomi jikan tsubushite kimochi ochitsukasete)
လာေင်းကစားရံုဝင်တိုး အျခိန်ဖြုန်းကြပြီး စိတ်တွေငြိမ်သွားအာေင်လုပ်
景品の化粧品持って　謝りに行こう (keihin no keshouhin motte ayamari ni ikou)
အလပြထားတဲ့ အလပြင်ပစ္စည်းယူပြီး တာေင်းပန်ဖို့ပြန်သွား (ကာေင်းလိုက်လေ)

目を閉じれば　大好きな星　あんなに輝いてたのに (me o tojireba daisukina hoshi anna ni kagayaiteta no ni)
မျက်စိမိတ်လိုက်ရင် သိပ်ကြိုက်တဲ့ ကြယ်စင် အဲဒီလာေက်တာေင် တာေက်ပနေခဲ့တာ
今では雲がかすめたまま　それが何故かも分からぬまま (ima dewa kumori ga kasumeta mama sore ga nazekamo wakaranu mama)
အခုကျတာ့ေ တိမ်တိုက်တွေကကို အုပ်ဆိုင်းနေပြီး အဲဒါကလဲ ဘာကြာေင့်မန်းရယ်မသိ (ဪ ဘယ်သိနိုင်ပါ့မလဲကွယ်)

会いに会いに行くよ…会いに会いに行くよ (ai ni ai ni iku yo , ai ni ai ni iku yo)
သွားတွ့ေမယ်ဟ့ေ သွားတွ့ေမယ်ဟ့ေ .... (အဟးေဟးေ)(ကိုရင်ညိမ်းစကား)

桜並木照らすおぼろ月　出逢った二人の場所に帰り一人寄り道 (sakura namiki trasu oboro tsuki deatta futari no basho ni kaeri hitori yori michi)
ဆာကူရာ ပင်တွေ ကြားတဲ့က လပာေျက်၊ တွ့ေကြတဲ့ နဈယာေက် ၊ ပြန်လာတာ့ေ တဈယာေက်စီ
変わらぬ景色　変わったのは俺ら二人　全て見えてたつもり (kawaranu keshiki kawatta no wa orera futari subete mieteta tsumori)
ရုခင်းတွေကမပြာေင်းလဲ ပြာေင်းလဲတာက ဒို့နဈယာေက်၊ အကုန်လံုး သိနေသလိုပဲ ..
目に見えないものなのに… (me ni mienai mono nano ni)
မျက်စိနဲ့ မမြင်နိုင်ပေမယ့် ...

馴れ合いを求める俺　新鮮さを求めるお前 (nare ai wo motomeru ore shinsen sa wo motomeru omae)
ရင်းနီးမုကို တာေင်းဆိုတဲ့ ကိုယ်၊ သဈလွင်မုကို လိုချင်တဲ့ မင်း
お前は俺のために　なのに俺は俺のため (omae wa oreno tame ni , nanoni ore wa ore no tame)
မင်းဟာကိုယ့်အတွက်၊ ဒါပေမယ့် ကိုယ်ဟာ ကိုယ့်အတွက်။ (ဟားဟား)
春の夜風に打たれ　思い出に殴られ (haru no yokaze ni utare omoide ni nagurare)
နွေဦးရဲ့ညဘက်ရုခင်းနဲ့တွ့ေ အမတ်တရတွေနဲ့ ပြည့်နက်
傷重ねて　気付かされた大事なもの握りしめ (kizukasanete kizukasareta daijina mono nigiri shime)
ဒဏ်ရာတွေထပ်ပြီး နားလည်သိရိလာတာ သိပ်အရးေကြီးတာပါ့ေ ...

今すぐ会いに行くよ　手を繫いで歩こう (ima sugu ai ni iku yo te o tsunaide arukou)
အခုတွ့ေဖို့လာမယ်။ လက်တွဲပြီးလာေျက်မယ်။
絶対離さない　その手ヨボヨボになっても (zettai hanasanai sono te yoboyobo ni natte mo)
လံုးဝ မလွတ်ဘူးကွာ၊ အဲဒီလက် တုန်တုန်ယင်ယင် ဖြဈနေတဲ့အထိ (aww)
白髪の数喧嘩して　しわの分だけ幸せ (shiraga no kazu kenka shite shiwa no bun take shiawase)
ဆံပင်ဖြူတဲ့အထိ ရန်တွေဖြဈ ပါးရေတွေတွန့်တဲ့ အထိ ပ်ာေျရွင် (LoL)
二人で感じて生きて行こうぜ (futari de kanjite ikite ikou ze)
၂ယာေက်ထဲ ရင်သန်သွားရအာေင် ...

LOVESONG　もう一人じゃ生きてけねえよ (mou hitori ja ikite-ke-nee yo)
LOVESONG .. တဈယာေက်ထဲဆို အသက်ရင်နေမရ...
側に居て当たり前と思ってたんだ (soba ni ite atarimae to omotte tan da)
အနားမာရိသင့်ရိထိုက်တယ်လို့ ထင်တယ် ..
LOVESONG　もう悲しませたりしねえよ (mou kanashimase tari shi-nee yo)
LOVESONG ... ဝမ်းနည်းအာေင်မလုပ်ပါ...
空に向け俺は誓ったんだ (sora ni mukete ore wa chikattan da)
ကာေင်းကင်ကိုတည်ပြီး တိုင်တည်ပါတယ် ..
LOVESONG　ヘタクソな歌で愛を　バカな男が愛を歌おう (hetakuso na uta de ai o, baka na otoko ga ai o utaou)
LOVESONG ... သာေက်သံုးမကျတဲ့သီချင်းနဲ့ အချဈကိုဖွင့်ဟ၊ အရူးတဈယာေက်လို အချဈအကြာေင်း သီချင်းဆို
一生隣で聴いててくれよ (isshou tonari de kiite-te kure yo)
တဈသက်လံုး အနားမာ နားထာေင်ပးေ ...
LOVESONG　何度でも何度でも (nando demo nando demo)
LOVESONG ဘယ်နဈကြိမ်မဆို
LOVESONG…　何でも話そう (nandemo hanasou)
LOVESONG ဘာပဲဖြဈဖြဈ ပြာေ ..
LOVESONG…　約束しよう (yakusoku shiyou)
LOVESONG ကတိတွေ ပးေရအာေင်

目を閉じれば　億千の星　一番光お前がいる (me o tojireba okusen no hoshi ichiban hiraku omae ga iru)
မျက်စိမိတ်ထားလိုက်ရင် ကဋေကဋာပါေင်းျမားစွာသာေ ကြယ်တွေရိသလို မင်းလဲရိတယ်။
初めて一途になれたよ　夜空へ響け愛のうた (hajimete ichizu ni nareta yo, yozora e hibike ai no uta)
ပထမဦးဆံုး အတူတူရိနေရတာပဲ... ညကာေင်းကင်ဆီသို့ပါ ပဲ့တင့်သံကြားရတဲ့ အချဈသီချင်းနဲ့

目を閉じれば　億千の星　一番光るお前が欲しいと (me o tojireba okusen no hoshi ichiban hiraku omae ga hoshii to)
မျက်စိမိတ်ထားလိုက်ရင် ကဋေကဋာပါေင်းျမားစွာသာေ ကြယ်တွေရိသလို မင်းကိုလဲ လိုချင်တယ်
ギュッと抱きしめた夜はもう二度と忘れない　届け愛のうた (gyutto dakishimeta yoru wa mou ni do to wasurenai todoke ai no uta)
တင်းကျပ်စွာ ဖက်ထားမိတဲ့ ညဟာ ဘယ်တာ့ေမ မမ့ေနိုင်တဲ့ အချဈက ပးေခဲ့တဲ့ သီချင်းပါပဲ။

မတ်ချက်။ ၁နာရီခွဲခန့်ဘာသာပြန်ဆိုရပါသည်။ အခါေက်၂ဝလာေက်နားထာေင်လိုက်ရပါသည်။ ဘာသာပြန် တဲ့သီချင်းျမားထဲတွင် အခုအထိ အခက်ဆံုးဖြဈသည်။

ေနာက္ဆံုးဆင္ေျခ

အဲလက္စ္သီခ်င္းေတြ ျကိုက္သူမ်ား ျကိုက္နွစ္သက္လိမ့္လို့ထင္ပါတယ္။ :-)



寝たふりがこんなに (netafuri ga konna ni)
အိပ္ခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနရတာက
つらいことだとは (tsurai koto to wa)
ဒီေလာက္ ခံစားရတယ္လို့ မထင္မိဘူး။
今落ちた滴は (ima ochita teki wa)
အခုက်လာတဲ့ ေရစက္ေလးေတြက
涙だね (namida dane)
မ်က္ရည္ေတြလိုပါပဲ
そして君が出て行く (soshite kimiga dete iku)
ခ်စ္သူကလဲ ကြယ္ေပ်ာက္သြားတယ္
夜明けを待って (yoake wo matte)
ညာဉ့္နက္တာကို ေစာင့္ေနတတ္တယ္။
暗闇が恐い君のことだから (kurayami ga osoi kimi no koto dakara)
ေမွာင္မိုက္ေနတဲ့ညေတြကို ေျကာက္တတ္တဲ့ မင္းေလးကိုျပန္သတိရမိတယ္။
一番大事なものが (ichiban daiji na mono ga)
အေရးအျကီးဆံုး အရာေတြကလဲ
一番遠くへいくよ (ichiban touku e iku yo)
အေဝးဆံုးကို ထြက္သြားတတ္တာပဲ။
こんなに覚えた君の (konna ni oboeteta kimi no)
ဒီေလာက္ အျမဲရွိေနတယ့္ မင္းေလးေတာင္မွ
すべてが思い出になる (subete ga omoide ni naru)
အရာရာတိုင္းက အမွတ္တရျဖစ္ေနပါတယ္။
誰からも君なら (dare kara mo kimi nara)
ဘယ္သူဆီကပဲျဖစ္ျဖစ္
好かれると思う (sukareru to omou)
ခ်စ္ျခင္းေမတဿတာကို ရရွိမွာပါ။
心配はいらない (shinpai wa iranai)
စိတ္ပူဖို့မလိုပါဘူး ခ်စ္သူရယ္။
寂しいよ (sabishii yo)
ဒါေပမယ့္ လြမ္းတယ္
無理に僕のためだと (muri ni boku no tame da to)
ကိုယ့္အတြက္လို့ ျကိုးစား မေျပာျပလည္းရပါတယ္။
さよならの理由 (sayonara no riyuu)
ထြက္ခြာသြားတဲ့ အေျကာင္းရင္းေတြကိုလည္း ရွင္းျပဖို့မလိုပါဘူးကြယ္။
思ってる君だからせつなくて (omotte iru kimi dakara setsunakute)
အျမဲေတြးေနတဲ့ ခ်စ္သူအတြက္ ခံစားေနရပါတယ္။
いちばん近くにいても (ichiban chikaku ni ite mo)
အနီးဆံုးမွာ ရွိေနေပမယ့္
いちばん判り合えない (ichiban wakari aenai)
နားလည္မူေတြ လြဲေနတာလား။
こんなに愛した僕の (konna ni aishita boku no)
အရမ္း ခ်စ္ခဲ့ပါတယ္လို့ ေျပာခဲ့တာပဲေနာ္။
すべてが言い訳になる (subete ga iiwake ni naru)
အခုေတာ့ အကုန္လံုးက ဆင္ေျချဖစ္ေနေပမယ့္လည္း
いちばん大事なものが (ichiban daiji na mono ga)
အေရးအျကီးဆံုးအရာေတြအားလံုးဟာ
いちばん遠くへいくよ (ichiban touku e iku yo)
အေဝးဆံုးကို ထြက္ခြာသြားတတ္တယ္။
こんなに覚えた君の (konna ni oboeteta kimi no)
ဒီေလာက္စိတ္ထဲမွာ အျမဲရွိေနတဲ့ သူကိုလဲ
すべてが思い出に (subete ga omoide ni)
အရာရာတိုင္းက
いちばん近くにいても (ichiban chikaku ni ite mo)
အနီးဆံုးမွာ ရွိေနေပမယ့္
いちばん判り合えない (ichiban wakari aenai)
ဘယ္ေတာ့မွ နားမလည္တာလား။
こんなに愛した僕の (konna ni aishita boku no)
နွစ္ဦးနွစ္ဖက္ ခ်စ္ခဲ့ရေပမယ့္
すべてが言い訳になる (subete ga iiwake ni naru)
အခုေတာ့ အကုန္လံုးက ဆင္ေျချဖစ္ေနေပမယ့္လည္း

いちばん大事なものが (ichiban daiji na mono ga)
အေရးအျကီးဆံုးအရာေတြက
いちばん遠くへいくよ (ichiban touku e iku yo)
အေဝးဆံုးကိုထြက္ခြာသြားတတ္တယ္။
いちばん近くにいても (ichiban chikaku ni ite mo)
အနီးဆံုးမွာ ေနေပမယ့္လည္း
いちばん判り合えない (ichiban wakari aenai)
လံုးဝနားလည္မေပးနိုင္တာလား
いちばん大事なものが (ichiban daiji na mono ga)
အေရးအျကီးဆံုး အရာေတြက
いちばん遠くへいくよ (ichiban touku e iku yo)
ဟိုး.... အေဝးျကီးကို ကြယ္ေပ်ာက္သြားတတ္တယ္ဆိုတာပဲ သိလိုက္ပါတယ္။

သီဆိုသူ။ တိုကုနာ့ဂါ ဟီဒဲ့အာ့ကိ